Margaret Jull Costa
1) Aleph
"Superabundant talent, stunning originality, an elegant way with words... The Zahir is something more."
— Los Angeles Times
The narrator of The Zahr is a bestselling novelist who lives in Paris and enjoys all the privileges money and celebrity bring. His wife of ten years, Esther, is a war correspondent who has disappeared along with a friend, Mikhail, who may or may not be her lover.
Was
...4) Berta Isla
A “winkingly blasphemous retelling of the Old Testament” by the Nobel Prize-winning author of The Gospel According the Jesus Christ (The New Yorker).
In José Saramago final novel, he daringly reimagines the characters and narratives of the Old Testament. Placing the despised murderer Cain in the role of protagonist, this epic tale ranges from the Garden of Eden, when God realizes he has
Off in the distance, where you can barely see or hear them, are the bumbling men who shape and limit the lives of the women they call wife, family, or lover. Patriarchy, it turns out, offers very little wiggle room to the subjected, no matter how rebellious or well brought up, how young, old, rich, or poor. In Empty Wardrobes, Maria Judite de Carvalho's 1978 novel, translated here from Portuguese into English for the first time by Margaret
...11) The Infatuations
"Sometimes startling, sometimes hilarious, and always intelligent ... Marías [has] a penetrating empathy."—The New York Times Book Review
Each day...